Беседы о творчестве А. и Б.Стругацких

А тем временем славное издательство "Сидорович" умудрилось не дожидаться милостей от природы, т.е. того момента, когда наберется нужное число предзаказов (и то сказать, предзаказывали как-то очень уж вяло), и издать-таки сразу два - 24 и 25 - тома Полного собрания сочинений Стругацких. Того, которое в переплете, тиражное...

Но предзаказывать все-таки стоило, потому что тогда тома были дешевле - хоть и немного: 2.800 за каждый (зато каждый том одной книгой, так что по сравнению с "Млечным путем" получается примерно одинаково) против 2.900 сейчас.

Напоминаю состав томов:

Т. 24 (1979–1980)
I. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Жук в муравейнике: повесть

ИЗ АРХИВА

Аркадий Стругацкий. Чувство истины: сценарий

ВАРИАНТЫ РУКОПИСЕЙ И ИЗДАНИЙ

«Жук в муравейнике»

II. ПУБЛИЦИСТИКА
ОПУБЛИКОВАННОЕ

1979

Борис Стругацкий. Несколько слов об авторе: предисловие

Аркадий Стругацкий и др. Л. И. Лагину — 75 лет: статья

Борис Стругацкий. [Предисловие к рассказу С. Витмана «Цели прогресса»]

Борис Стругацкий. [Предисловие к рассказу М. Веллера «Недорогие удовольствия»]

Борис Стругацкий и др. «За «круглым столом» — фантасты»

Аркадий Стругацкий. Этот фантастический мир: статья

1980

Аркадий Стругацкий. Интервью венгерского журнала «Панорама» с писателем-фантастом Аркадием Стругацким

Аркадий Стругацкий и др. Фантастика: Кризис жанра?: «круглый стол»

Борис Стругацкий. Жанр без границ: интервью

Борис Стругацкий. Ответы на вопросы читателей газеты

Аркадий Стругацкий. Играют, словно... играют: статья

Аркадий Стругацкий. Трудно быть фантастом: интервью

ИЗ АРХИВА

1979

Аркадий Стругацкий. Рецензия на повести Валерия Алексеева «Остров Гарантии» и «Спецшкола»

Аркадий Стругацкий. [Некролог Л. И. Лагина]

Аркадий Стругацкий. Рецензия на роман В. Савченко «За перевалом»

Аркадий Стругацкий. Рецензия на научно-фантастический роман Е. Войскунского и И. Лукодьянова «Незаконная планета»

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. [Ответ на открытое письмо американского читателя Melvin Maddocks]

Аркадий Стругацкий. Рецензия на сказки-фантазии М. С. Пафомовой и В. Я. Судакова «Царь-инопланетянин» и «Всемогущие»

Аркадий Стругацкий. Рецензия на научно-фантастический роман Эдуарда Злобинского «Человечество — в цейтноте!»

Аркадий Стругацкий. Рецензия на литературный сценарий Святослава Гервассиева «Вакансия»

Аркадий Стругацкий. Рецензия на книгу I фантастического романа Мухиной-Петринской «Планета Харис»

Аркадий Стругацкий. Рецензия на фантастический роман В. Мухиной-Петринской «Планета Харис» (Книга первая: «Отосланные к вечности»)

1980

Аркадий Стругацкий. Письмо-рецензия в изд<ательст>во «Просвещение» относительно книги Георгия Гуревича «Необыкновенное в литературе. Как понимать фантастику?»

Аркадий Стругацкий. Ответ на анкету «Советской литературы»

Борис Стругацкий. О «четвертом» поколении фантастов

III. ПИСЬМА. ДНЕВНИКИ. ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1979–1980

Борис Стругацкий. Письма супруге, 1979–1980

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Рабочий дневник, 1971–1987

Аркадий Стругацкий. Дневник, 1977–1979

Аркадий Стругацкий. Дневник, 1978–1987

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1977–1980

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1978–1984

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи по сценарию «Чувство истины», 1979

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи по приему сценария «Чувство истины», 1979

Борис Стругацкий. Дневник, 1965–1979

Борис Стругацкий. Дневник, 1980

IV. ПРИЛОЖЕНИЯ
Необходимые пояснения

Комментарии и примечания

Библиография. 1979–1980 гг.

Указатель имен

Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

Вклейка с фотографиями и рисунками
16 страниц: 23 фотографии и 3 рисунка

Т. 25 (1981–1982)
I. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. День затмения: сценарий

ИЗ АРХИВА

Аркадий Стругацкий. Антихрист (Нож): сценарий

Аркадий Стругацкий. Ведьма: сценарий

Борис Стругацкий. Гимн [автотуристов]: стихотворение

ВАРИАНТЫ РУКОПИСЕЙ И ИЗДАНИЙ

«День затмения»

«Хромая судьба». Ранняя редакция с фрагментами «Града обреченного»

II. ПУБЛИЦИСТИКА
ОПУБЛИКОВАННОЕ

1981

Аркадий Стругацкий. [Предисловие к «Машине желаний»]

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Фантастику любим с детства»: интервью

Аркадий Стругацкий. Мой друг То Хоай: статья

Аркадий Стругацкий. О настоящем — ради будущего: интервью

Аркадий Стругацкий. Себялюбие — наш главный враг: интервью

1982

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. [Предисловие к повести «Жук в муравейнике»]

Аркадий Стругацкий. «Герой фантастики не может не быть добрым»: интервью

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Этот увлекательный мир фантастики: статья

Аркадий Стругацкий. Пространство фантастики: интервью

Борис Стругацкий. Сказки эпохи НТР: интервью

Аркадий Стругацкий. «Писать о том, что действительно волнует»: интервью

Аркадий Стругацкий. «И воскресенье не наступит...»: интервью

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Чтение — наше любимое занятие»: интервью

Аркадий Стругацкий. Фантастический ноктюрн: статья

Аркадий Стругацкий. Фантастика всегда актуальна: интервью

Аркадий Стругацкий. Фантастика — против родимых пятен палеолита: интервью

Аркадий Стругацкий. «Трудно быть человеком»: интервью

Аркадий Стругацкий. «Такой сложный жанр...»: интервью

ИЗ АРХИВА

1981

Аркадий Стругацкий. От переводчика (инструкция к чтению): предисловие

Борис Стругацкий. [Ответы Ф. Гонсалесу]

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Собратья по перу, издатели, читатели...»: статья

Борис Стругацкий. Неопубликованное интервью

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Сто строк о фантастике: статья

1982

Аркадий Стругацкий. В подвале у Романа: статья

Аркадий Стругацкий. «Фильм все-таки вышел...»: статья

Аркадий Стругацкий. Ответы на вопросы журнала «Архитектура СССР»

III. ПИСЬМА. ДНЕВНИКИ. ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1981–1982

Борис Стругацкий. Письма супруге, 1981

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Рабочий дневник, 1971–1987

Аркадий Стругацкий. Дневник, 1981–1983

Аркадий Стругацкий. Дневник, 1978–1987

Аркадий Стругацкий. Дневник, 1982–1984

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1978–1984

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1981–1983

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи по сценарию «Ведьма», 1981

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи по дискуссии в газете «Комсомолец Татарии», 1981

Аркадий Стругацкий. Рабочие записи по повести «Хромая судьба», 1982

Борис Стругацкий. Дневник, 1981

Борис Стругацкий и др. Дневник поездок, 1982

IV. ПРИЛОЖЕНИЯ
Необходимые пояснения

Комментарии и примечания

Библиография. 1981–1982 гг.

Указатель имен

Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

Вклейка с фотографиями и рисунками
32 страницы: 46 фотографий и 7 рисунков

Купить можно здесь - https://lenknigotorg.ru?pss_strug_24 и https://lenknigotorg.ru?pss_strug_25 соответственно.

Ну, теперь уж нет сомнений, что заказываемое выйдет, так что покупайте спокойно!

Любопытная версия: почему ВААМ и почему Аддис-Абеба в пиратских изданиях Стругацких? Автор - Фантлаб-юзер Colaborant ( https://fantlab.ru/user189039 )

"Как обещал -- попытаюсь высказаться по поводу "Stavropol' — ВААМ", но сначала -- оговорка (нужная, ниже я объяснюсь) о другом известном тебе пиратском издании "Дня затмения" (Менелик. Аддис-Абеба) -- мне кажется, что ты писала о ней, но сейчас с наскока не смог найти. Это был репринт из ж. "Знание -- сила", но он был разбит на главы, которые в свою очередь были разбиты звёздочками (***) на более короткие периоды. Эти разбиения были вполне самодеятельными -- ничего подобного не было ни в журнале, ни в последующих официальных публикациях. Поэтому я считаю, что это было не просто коммерческое пиратское издание, а что делали его люди, читавшие и любившие текст, и решившие (невзирая на затраты времени) его таким образом "отредактировать". [С другой стороны издание было сделано "не роскошно" (мягко говоря) -- из нескольких иллюстраций в журнальной публикации была использована только самая первая, причём она была разорвана на 2 фрагмента плохого качества (пошли на переднюю и заднюю части обложки), кроме того -- один из этих двух фрагментов (в чудовищном качестве) был произвольно вставлен внутрь книги. То есть похоже на то, что пират-издатель сканировал журнальные оригиналы чуть ли не на каком-то допотопном "ксероксе".] Так вот: я решил, что "Менелик. Аддис-Абеба" -- это шутка, посвящённая пиратами любимым авторам, и решил поискать её исток в тексте. И нашёл! Мешающая Малянову "Лидочка" "вспоминает" их как-бы давнишнее знакомство, когда, среди прочего, Малянов вроде-бы цитирует Николая Гумилёва ("Старый бродяга в Аддис-Абебе...") Вот откуда Аддис-Абеба (ну, а где А.-А., там и Менелик)) Кстати: Аранс на стр. 210 указывает "Аддис-Абеба: Менелик [Израиль]" (при этом саму книгу он не держал в руках) -- мне эта локализация в Израиле тоже кажется вполне возможной, я сам купил книжку именно здесь, хотя другие экземпляры можно найти и на других континентах...

Возвращаюсь к репринту ХС. Единственная страница, добавленная пиратами к материалам из "Невы" (ты пишешь "титульный лист", но титула как такового на нём нет, это скорее авантитул) содержит единственную строку "Stavropol' — ВААМ". Воодушевлённый своим решением с Аддис-Абебой, я решил поискать намёки в самом тексте репринта. Ставрополя я не нашёл, зато с ВААМ случилось странное -- суди сама! На стр.30 к протагонисту, раздумывающему о возможных причинах "допроса" кадровиком его дочери, вдруг приходит в голову: "а что, если "там" снова напечатали меня помимо ВААПа?" (речь идёт о возможном ПИРАТСКОМ ИЗДАНИИ АВТОРА ЗА РУБЕЖОМ!). Согласись -- если бы на авантитуле репринта стояло ВААП, мы могли бы оценить остроумие пиратов и с уверенностью закрыть это дело. Увы! Вместо ВААП мы имеем ВААМ... К сожалению, это скорее всего простое совпадение... Но если всё-таки пираты имели в виду пошутить над ВААП, то откуда мог взяться ВААМ? Ниже я пытаюсь это как-то аргументировать.

1) Странность написания Ставрополя латиницей (с апострофом(!) как ты верно заметила) говорит вроде бы о том, что под рукой не оказалось кириллицы (хотя, быть может, мы не понимаем какого-то юмора) -- странно, но можно допустить такую возможность в 1987 году в каком-нибудь эмигрантском захолустье (хотя издание вполне качественное с точки зрения полиграфии [по сравнению с тем же ДЗ, о котором я писал выше] -- гладкая белая бумага, чёткая печать, издание до сих пор выглядит как новое, никаких признаков старения). В таком случае даже если бы хотели напечатать ВААП, не смогли бы передать прописную П каким-либо латинским знаком (хотя можно было бы от руки?.. Не знаю...) Могли ли заменить П графически "близкой" М? (да близкой ли? не похоже...) Похоже, что эта версия никуда не годится... Кстати: если бы хотели латинскими буквами имитировать отсутствующую кириллицу, то зачем набрали комичное "Stavropol'"? Могли набрать латиницей MOCKBA, или какой-нибудь провинциальный KEMEPOBO... Вот и Аранс на стр.255 приводит "Ставрополь: БААМ" (он знаком с изданием de visu)".

Мне кажется, что "ВААП" на "ВААМ" могли еще заменить из тех же соображений, что советские "маньяки-эвфемизаторы" использовали, избегая точных названий стран, скажем (при этом не узнать страну было затруднительно; в качестве примера можно привести "Тайну двух океанов" и Японию).

Славное издательство "Млечный путь" выпустило уже 25 том Полного собрания сочинений Стругацких. Правда, пока только в электронном виде и только в форматах rtf и pdf, но мы в издательство верим: оно и на бумаге выпустит, и другие форматы выложит...

Продается том здесь: http://litgraf.com/eshop.html?shop=10 , а там видно. 400 рублей или 6 долларов. (И со времен первого тома не стало дороже, что радует.)

Напоминаю, что том посвящен 1981 и 1982 годам. Он "включает в себя сценарий «День затмения», сценарии «Антихрист (Нож)» и «Ведьма» (в разделе "Из архива"), рассмотрены варианты сценариев. В подразделе «Варианты рукописей и изданий» помещена также ранняя редакция повести «Хромая судьба» со вставкой глав из «Града обреченного». В разделе публицистики печатаются статьи, интервью, предисловия и рецензии Стругацких. Публикуются переписка и дневники писателей, относящиеся к 1981–1982 гг. Том завершается справочным разделом, содержащим комментарии, примечания, библиографию и указатели. В томе также помещены фотографии и рисунки АБС."

Осталось 8 томов. И дополнительные...

... а я так и не перепостила мартовскую библиографию. Срочно исправляюсь.


Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/sb1403.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАРТ 2014

(на русском языке)


ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики: Роман / Худож. В.Любаров; Ред. Ю.Зварич; Худож. ред. В.Чернецов. – М.: Текст, 1995. – 335 с. – (Собрание сочинений. Т. 3, доп.). 40.000 экз. (п) ISBN 5-7516-0024-X.

( Читать дальше )

Конечно, в начале февраля - самое время перепощивать декабрьскую библиографию. Но что делать, если раньше все лапки не доходили?..

Утащена она отсюда: http://www.rusf.ru/abs/sb1212.htm

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2012

(на русском языке)

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

Свержин Владимир. Мир ротмистра Тоота: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Люлько; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. за выпуск В.Бакулин. – М.: Астрель, 2012. – 320 с. – (Обитаемый остров). 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-41413-8; ISBN 978-985-18-1034-1

( Читать дальше )

Кстати, совсем упустила из виду! У нас же прибавление, четырнадцатый подписчик!.. Приветствуем chudiki!