Jan. 21st, 2018

silent_gluk: (pic#4742427)
[personal profile] silent_gluk
...журнальная публикация.



Это обложка.


Читать дальше )

Итак, с нами:

Стругацький А. Свiчки перед пультом / Стругацький А., Стругацький Б.; Мал. В.Большевикова // Знання та праця (Киïв). - 1961. - № 10. - С.24-28. - 40.000 экз. - Укр. яз. - Загл. ориг.: Свечи перед пультом.

Что можно сказать об издании?.. Насколько я поняла, перевод достаточно точен (и понятен, но это потому, что я хорошо помню оригинал), а вот переводчик не указан, а жаль... Интересно, почему выбрали именно этот рассказ?..
rotbar: (Default)
[personal profile] rotbar
Потому вот вам, дорогие читатели, очередной "сонет":

Стояли звери
Около двери.
В них стреляли,
Они умирали.


Хотите узнать больше? )

Profile

ru_strugackie: (Default)
Беседы о творчестве А. и Б.Стругацких

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 03:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »