Любопытно, а не является ли дата начала экспедиции на Венеру (18 августа) отсылкой/оммажем/аллюзией на "Аэлиту" А.Н.Толстого ("В четыре часа дня, в Петербурге, на проспекте Красных Зорь, появилось странное объявление: "Инженер М. С. Лось приглашает желающих лететь с ним 18 августа на планету Марс явиться для личных переговоров от 6 до 8 вечера. Ждановская набережная, дом 11, во дворе."). О Толстом (А.Н.) Стругацкие всегда высоко отзывались...